Prof. KAB CPB 2020

Topic: Translation

  1. Beowulf will be read differently if it is imagined to have been produced in the time of Bede (c. 725) or Alfred (c. 880) or AElfric (c. 1000). The earlier we think the poem to be, the more potentially authentic its historical material; a later Beowulf, more openly fictional, is a more complex and “literary” work. Moreover, the more closely we try to assign a date and place of origin to the poem, the more closely we must read it as a text, the intention of a single author or a reflection of a particular ideology, rather than a product of an oral poetic art whose composition may have been collective and whose traditional roots are beyond discovery” (“Beowulf.” BABL Concise, Edited by Joseph Black et. al., 2015, p.60)

Topic: Pagan/Christian themes

  1. “Then, as I’ve heard, four swift horses, / fallow as apples, well-matched, followed / that war-gear” (Beowulf 2163-2165). Allusion to Four Horses of the Apocalypse?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: